12.1. Décision du joueur
• En temps normal, EHM décide à la fin du mois d’août de chaque saison des joueurs qui prendront leur retraite à la fin de l’année
12.2. Décision de la ligue
• Lors de l’annonce d’un joueur de 36 ans et moins pour la retraite, la ligue fera que celui-ci poursuivra automatiquement sa carrière.
• Lors de l’annonce d’un joueur de plus de 36 ans pour la retraite, la ligue effectuera un second test pour déterminer si le joueur veut poursuivre ou pas.
• Si un joueur décide de poursuivre et qu’il ne reçoit pas d’offre de contrat, il prendra alors sa retraite.
• Si un joueur décide de poursuivre et qu’il reçoit une offre de contrat, il pourra demeurer dans la ligue.
12.3. Test de retraite
• Le test sera basé principalement sur l’âge du joueur, plus un joueur sera âgé, plus il aura de chance prendre sa retraite.